¿Quien quiere venir a la Damm?

Apúntense para la próxima excursión a la fábrica de cerveza Damm. El evento tendrá lugar el próximo 12 de junio a las 7 de la tarde. Tienen hasta el próximo miércoles día 5 para anotarse. Plazas limitadas!

Edson Lechuga consigo mismo, en Casa América

El escritor Edson Lechuga (Pahuatlán de Valle, Puebla, México, 1970) interpreta textos de su última obra, soledad.piedra, conjunto de relatos de próxima publicación, seleccionado como uno de los 10 ganadores del premio Cosecha Eñe de 2012. El autor aprovecha la sesión para compartir con el público su particular –e hilarante– Manual para aspirantes a la residencia europea. El evento tendrá lugar el próximo martes 4 de junio a partir de las ocho de la noche.

Felicidades!

El duo La Malinche, este sábado en Vic

Este sábado 1 de junio a mediodía, el duo La Malinche, tocará en la Plaça del Carbó de Vic, dentro del Festival Art de Pas, de Vic. La Malinche es un dueto de guitarra y voz formado por la cantante de origen mexicano Margarita Arrocha y el guitarrista Carles Lloveras.

L’Ajuntament de Vic, a través de l’Àrea de Cultura i Ciutadania, posa en marxa la segona edició d’ArtdePas, un projecte participatiu amb l’objectiu de donar a conèixer diferents tipus de manifestacions artístiques existents a la nostra ciutat i que la cultura surti al carrer apropant-se a la ciutadania. La presentació ha comptat amb la presència del regidor de Cultura i Ciutadania, Joan López Carol, que ha afirmat que davant de l’èxit de l’any passat s’ha apostat per programar una nova temporada. A la vegada, ha destacat que, com a novetat i per al mes de juliol, tindrà lloc la Segona Setmana Internacional Cantant que reunirà cors mixtos, cantaires individuals i directors de cors amb l’objectiu de posar en contacte cultures i països a partir del cant coral.

El Encuentro de Músicos Mexicanos en Barcelona calienta motores

Este fin de semana, los músicos mexicanos residentes en Catalunya tienen una cita en Casa Mèxic Barcelona, ya que se ha programado desde hace días el Primer Encuentro de Músicos Mexicanos en Barcelona, una iniciativa que no se había desarrollado aún antes, y que tiene como principal objetivo fomentar el debate entre los profesionales del mundo de la música, entorno a algunos temas de interés, que han desarrollado ellos mismos.

El encuentro combinará varias ponencias, debates, sesiones musicales y talleres, a cargo de músicos de la comunidad mexicana, que colaboran de forma completamente desinteresada. Así por ejemplo tendrá lugar un interesante debate sobre el mundo mariachero en Catalunya, moderado por Alejandra Hernández, y donde se pide la asistencia del máximo número de cantantes rancheros e instrumentistas de mariachis en Catalunya, para poder tener un debate enriquecedor, con los temas propuestos.

Así mismo, el debate del domingo por la tarde, moderado por Amílcar Vargas, quiere girar entorno a varios temas de música popular jarocha y sones, y al que se espera que asistan músicos e intérpretes de estos géneros. El objetivo es que al finalizar cada uno de los debates, pueda haber una sesión musical y encuentro entre ellos, de forma espontánea.

El debate sobre música clásica y ópera lo moderará Ana Gabriella Schwedhelm, soprano mexicana residente en Barcelona. También hay una numerosa comunidad musical clásica en Barcelona, y esperamos que sea de interés, no solo para los mexicanos, sinó para cualquier persona.

No faltarán talleres, a cargo de Simao Hernández, Octavio Beltrán, Manuel Alonso y Nandy Luna, así como varias ponencias con Amílcar Vargas, Alejandra Vela...La entrada es libre los dos días.

El Restaurante Cielito Lindo ofrece un menú económico para los dos días. Solo con reservaciones a info@mexcat.org

El encuentro finalizará con un concierto del Cuarteto de Guitarras Orishas, en el Centre Cívic Cotxeres de Sants, a partir de las 20:00 hrs del domingo, de entrada libre.

Alejandra Moreno se presentará en Calella

El próximo viernes 14 de junio, Alejandra Moreno presentará su concierto "Raíces sin fronteras", en la Sala Mozart, de Calella. La mexicana Alejandra Moreno, tiene 24 años de carrera artística, y es hija del guitarrista español David Moreno, muy reconocido en México. El concierto será a las 22:00 hrs en la Sala Mozart (Calle Esglesia 90).

Alejandra Moreno estudia en el Instituto Pedagógico Anglo Español donde descubre su pasión por la pintura con Martha González y Martha Gómez. Así mismo, a muy tierna edad comienza a incursionar en el baile flamenco en la academia de Carmen Amaya y Merle Uribe, ballet en la escuela de Danza Nacional, música al piano con Blanca Margarita y guitarra con David Moreno y Luis Morales desde los 9 años. A los 10 años se convierte en maestra de guitarra para principiantes en la escuela de su padre, y así, desarrolla profundamente su “oído musical”. 

En 1980, con 14 años inicia como cantante de un grupo de “rock” al cuál llaman “Euterpe” en honor de la musa de la música, y hacen una serie de presentaciones en eventos públicos y privados en la ciudad de México, alternando con grupos como “News Paper”, “Green Hat” (hoy Maná), y “Three Souls on my mind” (hoy el TRI). También incursiona en el arte de componer letra y música de la primera de 200 canciones, teniendo en común la gran mayoría, un mensaje positivo de auto superación. En 1985 comienza a grabar comerciales para radio, actividad que continua haciendo hoy. 

 En 1989 residiendo en Cuernavaca Morelos y de manera profesional forma con su hermano David un dueto llamado “Flamenco 90´s” interpretando principalmente música española en distintos lugares como “Flamingo Teatro Bar” alternando con los maestros Juan José Calatayud, Vitillo, Enrique López y Pedro Plasencia, en los hoteles “Casino de la Selva”, “Maximilians”, “Hostería las Quintas” y dan una serie de 4 conciertos de guitarra en el Teatro del “Jardín Borda” con un lleno total. Viajan a la ciudad de Cancún, Quintana Roo, presentando su talento en el tablao flamenco “Gipsys” donde baila, canta y toca la guitarra flamenca en el mismo espectáculo. 

Conoce a Juan Carlos Mendoza, con quien forma un dueto durante casi 10 años entreteniendo al público con un espectáculo cultural, ameno y divertido, incluyendo juntos un repertorio de más de 1500 canciones. Viajan a España, Grecia, Italia Miami y el interior de la República. Hacen presentaciones en todo tipo de eventos: bodas, bautizos, comuniones, convenciones, cumpleaños, aniversarios, serenatas, etc. Amenizan en “Villa Bejar”, “Lóriga Bar”, “Mister Grill”, e incluso abren un lugar: “Arriba Bar”. En el 2004 se independiza nuevamente y así permanece hasta hoy. Durante estos años se ha presentado en Buenos Aires, New York, Paris, Tailandia, La India, Egipto y nuevamente España, donde tiene planeada una serie de presentaciones para Abril del 2012. Sin abandonar su carrera musical retoma sus pasos en las artes plásticas y expone junto con Tatjana Popovic en Cuernavaca en Diciembre del 2010 y con Rosario Inzunza en Mayo del 2011. En Agosto del 2011 participó en el festival CancionIsssste que se celebra cada año, ganando la representación del Estado de Morelos, pasando a las regionales. En 2012 vuelve a ganar la representación por el Estado de Morelos quedando en 4to lugar en las regionales.

Mapas de la Alteridad, próximamente en el Centre Cívic Pere Pruna

Nos informa el Consulado General de México en Barcelona, de la próxima inauguración de "Mapas de la Alteridad", exposición de Irene Dubrovsky, que tendrá lugar el miércoles 5 de junio a las 20:00 hrs en el Centre Cívic Pere Pruna (c/ Ganduxer 130), de Barcelona.

Mitjançant materials com la pintura, el teixit, la fusta i el paper, aquesta artista mexicana recrea mapes del món que transiten entre l’art figuratiu i abstracte, per tal de generar jocs òptics i tridimensionals que volen mostrar la configuració natural i artificial del planeta on habite

m. Irene Dubrovsky ha recibido los siguientes premios 2011 Sistema Nacional de Creadores, FONCA. Mexico 2009 Selección X Bienal de la Habana 2009 Selección XII Bienal de Cuenca 1995 Beca a las Artes Visuales. Revista Cultura, Buenos Aires, Argentina. 1991 Primer Premio AICA (Asociación Internacional de Críticos de Arte) Certamen "La Discriminación”. Buenos Aires, Argentina – CAYC--.

Del Reus Digital: "El Teatre Fortuny viu una tarda màgica amb Generación México"

Artículo de Reus Digital: Més de sis-centes persones van omplir el passat diumenge 26 de maig, el teatre Fortuny de Reus per assistir a l'espectacle Mexicaña, presentat per la companyia de dansa Generación México, que dirigeix la reconeguda coreògrafa, Viviana Sánchez. 

Era la primera vegada que la ciutat de Reus acollia un espectacle que emfatitza la diversitat i riquesa de la cultura popular mexicana i van ser diverses les autoritats que van assistir-hi: l'alcalde de Reus, Carles Pellicer i la seva dona, diversos regidors del consistori, la cònsol de Mèxic a Barcelona, Norma Ang, el responsable d'assumptes comunitaris del Consolat Mexicà, René Uribe, i el president del Círcol de Reus, Francesc Gras Mercadé. 

Música de mariachi, danses prehispàniques, balls, acrobàcies i un vestuari espectacular, van permetre al públic assistent fer un viatge ple d'alegria i color, per diferents estats de Mèxic, com Chiapas, Sinaloa, Veracruz o Jalisco, endinsar-se en les seves llegendes, descobrir l'esperit revolucionari mexicà o cantar algunes de les cançons que han donat la volta al món com Cucurrucucú Paloma, Cielito Lindo o Viva México acompanyats de Claudia Torres, la voz de plata. Al finalitzar l'espectacle va tenir lloc una recepció per a les autoritats i els artistes als salons del Círcol de Reus, on Carles Pellicer va destacar la visió renovada de Mèxic a través de la seva cultura i la relació històrica amb Catalunya.

El mexicano Eduardo Hernández realiza un taller de arte generativo en Barcelona

El arquitecto méxicano Eduado Hernández Obieta impartirá este fin de semana un taller muy interesante sobre interactividad en el Laboratorio Symbolon. A partir de distintas prácticas se conocerá la esencia del código generativo en Processing para utilizar imágenes y animaciones que interaccionen a mediatne el uso de la cámara Kinect. Se organizaran distintos equipos de trabajo con el fin de dividir funciones y poder consolidar distintos proyectos interactivos. Los objetivos del taller son obtener

conocimientos básicos de la herramienta Processing, partiendo de un entorno dibujo en 2 dimensiones, animación, color, escala, posición, deformación de propiedades a partir de captura de audio (fft), conocer distintas librerías que ayuda en proyectos interactivos, conectar Kinect con processing para generar distintos ejercicios audiovisuales y onocer el protocolo de comunicación OSC, para enviar y recibir mensajes de otras aplicaciones y / o dispositivos. Además el taller permitirá tener bases para desarrollar código generativo e interactivo con Kinect.

Está dirigido a: Músicos, bailarines, programadores y cualquier interesado que deseen iniciarse en el desarrollo proyectos de arte generativo e interactivo a partir del uso de Processing y Kinect.

El Laboratorio Symbolon está en la calle Llatzeret 13, de Barcelona

Grandes películas mexicanas contemporáneas en el Cineclub Germán Valdez de junio

Ya está en marcha la programación del Cine-club Germán Valdéz, para el mes de junio, en Casa Mèxic Barcelona, en esta ocasión con cuatro películas mexicanas contemporáneas. En este mes de junio, las películas programadas son "En el hoyo", de Juan Carlos Rulfo, "Como Agua para chocolate", de Alfonso Arau, "Perfume de violetas", de Marisa Sistach y "Frida Naturalera muerta", de Renato Leduc.

Ganador del premio al Mejor Documental en Sundance 2006, "En el hoyo", de Juan Carlos Rulfo, indaga en las vidas de algunos de los trabajadores en la construcción del Segundo Piso. Según quien lo vea, tiene una gran carencia o una gran virtud: no busca demostrar una tesis ni utiliza a sus personajes para apoyar argumentos alrededor de la obra. Es también una paradoja atractiva: un documental apolítico que rodea, sin mencionarlo por su nombre, al personaje más influyente de la política actual. Si esto era cierto durante el rodaje, tras su estreno, En el hoyo se posiciona en el ojo del huracán.

Como agua para chocolate es una historia de amor y gastronomía ambientada en México a principios del siglo XX. Dos jóvenes locamente enamorados, Tita (Lumi Cavazos) y Pedro (Marco Leonardi), tienen que renunciar a su amor porque Mamá Elena (Regina Torne) decide que Tita, por ser la menor de sus hijas, debe quedarse soltera para cuidarla en su vejez. Entre los olores y sabores de la cocina tradicional mexicana, Tita sufrirá durante muchos años por un amor que perdurará más allá del tiempo.

Perfume de violetas es un largometraje mexicano dirigido por Maryse Sistach, ganador de cinco arieles. El filme buscar ser un retrato de las problemáticas que enfrenta el sector femenino en los sectores sociales más pobres de las zonas urbanas en México. Las protagonistas de esta película son víctimas de situaciones trágicas, acontecidas en un entorno en donde predominan el machismo, la escasez de recursos, la indiferencia, y la ignorancia.

Frida: naturaleza muerta – dirigida por Paul Leduc y protagonizada por Ofelia Medina es una multipremiada cinta mexicana narrada en forma poética sobre la vida de la artista y sus relaciones con Guillermo Kahlo, Diego Rivera y León Trotski entre otros.
Los tres primeros asistentes, una Cerveza Mexicali gratis!!

El director Enrique Bátiz dirige en Reus el concierto conmemorativo del Año Fortuny

La ciudad de Reus, absorta en la vorágine de las conmemoraciones del Año Fortuny, este 2013 y del Año Prim, el 2014, también incluye presentaciones de mexicanos en estas conmemoraciones. Si el Año Prim se verá generosamente complementado con actividades de cariz mexicano, en est
e caso, en el Fortuny, es el director mexicano Enrique Bátiz, el que dirigirá este viernes 31 de mayo la Orquestra Camerata XXI, en el concierto conmemorativo de este Año Fortuny. El concierto contará también con algunas piezas del mexicano Manuel M. Ponce.

Un concert, aquest últim, que ha estat possible gràcies a les facilitats que ha posat l'ambaixada de Mèxic a l'Estat espanyol. 

PROGRAMA 

Manuel M. Ponce: Estampas Nocturnas 1, 2 ,3 y 4 

Manuel M. Ponce: Estrellita 

P.I. Txaikowsky: Andante Cantabile, Op.11 

Ottorino Respighi: Antiche Danze ed Arie 

Sergei Rachmaninoff: Vocalise, Op. 33, No.14 

Xavier Montsalvatge: Tres postals il·luminades 

Aaron Copland: Hoe Down

Nacido en la Ciudad de México, Enrique Bátiz era un niño prodigio musical. A la edad de 5 años dio su primera presentación pública de piano. Trabajó como director en la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, actualmente dirige la Orquesta Sinfónica del Estado de México la cual fundó en 1971 y ha actuado como director huésped de la Royal Philharmonic Orchestra. Ha grabado obras como la Obertura 1812, Ernani, Carmen, Rigoletto, El Mesías, Los planetas, Pagliacci, La Traviata, El lago de los cisnes, Madame Butterfly, las nueve sinfonías de Beethoven, las seis de Tchaikovsky, la obra orquestal de Joaquín Rodrigo así como el repertorio sinfónico mexicano más representativo. Su discografía incluye más de 100 grabaciones orquestales.

Cristina Ortega recibió la Medalla al Mérito Humanitario en el Hotel Palace

La soprano mexicana Cristina Ortega, fue galardonada con el premio Gran Cruz del Mérito Humanitario, otorgado por la Institución al Mérito Humanitario de Barcelona en una ceremonia organizada el pasado sábado en el Hotel Palace.  

Ortega, quien pertenece al Grupo Concertistas de Bellas Artes, de la Coordinación Nacional de Música y Ópera del INBA, asistió el pasado 25 de mayo a Barcelona, donde fue reconocida su destacada carrera artística nacional e internacional. La cantante cuya trayectoria ha estado vinculada con la ópera, no ha sido ajena a la interpretación de la canción popular romántica y tradicional hispanoamericana, además de promocionar arduamente la cultura y las artes, informaron sus promotores. 

Entre su trayectoria destaca la dirección artística de su propia Compañía Lírica de Zarzuela y Opereta, en la Ciudad de México, de donde es originaria, además de haber participado en series y programas de radio y televisión en su país natal. Indicaron que actualmente vive en Estados Unidos y participa en el Hispanic Heritage Society, una sociedad no lucrativa que ha contribuido a la preservación y difusión de la educación cultural de las comunidades de ascendencia hispana. En el acto en el que Ortega fue galardonada, también fueron reconocidas personalidades de la filantropía, las ciencias y las artes de todo el mundo.

En su estadía en Barcelona, Cristina Ortega coincidió con el tenor mexicano Rolando Villazón, que canta estos días en el Liceo.

Agradecemos a Gerardo Alton y a Alondra las fotografías del evento.

Muchas felicidades, Cristina

Esta semana, talleres para todos!

Anótense esta semana a los talleres de MEXCAT
- Taller de rompope y dulces mexicanos. Jueves 30 de mayo, a las 19:00 Descuento! Taller y degustación por solo 15€. Inscripciones a info@mexcat.org
- Taller de cultura e historia de Catalunya. Jueves a las 16 (Y jueves de junio). Taller de 6 hrs. Gratuito. Se entrega constancia de asistencia, con validez administrativa para trámites de arraigo. Inscripciones a info@mexcat.org

Tente en el Aire, concierto en Montgat

El grupo de música mexicana Tente en el Aire presentará su programa de música clásica mexicana del siglo XVIII, en la iglesia de Sant Joan Baptista de Montgat.

El grupo formado por Alejandro Correa (violín), Joan Castillo (clave), Marta Requena (violoncelo) y Octavio Beltrán (percusión), siguen ofreciendo, alrededor de Catalunya estos maravillosos conciertos de música mexicana, y difundiendo este patrimonio cultural.

Felicidades!

El documental "138 segons, l'enigma Gironès", se estrenará en el Docs Barcelona

El documental "138 segons, l’enigma Gironès" s'estrenarà al DocsBarcelona International Documentary Film Festival el proper dia 30 de Maig a les 19.45h al CCCB, i es presentarà el proper 5 de juny a les 19:45h a l'Espai Francesca Bonnemaison de la ciutat de Barcelona (C/ Sant Pere Més Baix, 7 -metro Urquinaona-), en col·laboració amb el Memorial Democràtic i Televisió de Catalunya. 

L'enigma Gironès” que gira al voltant de la misteriosa figura del boxejador català dels anys 20 Josep Gironès, que es va exiliar a Mèxic durant la Guerra Civil. 

El documental, dirigit per Joan Lopez Lloret, està basat en la història del mite català de la boxa Josep Gironès (1904-1983), conegut com “el Canari de Gràcia”.

El llargmetratge permet reflexionar sobre una fulgurant i silenciada carrera esportiva a l’Europa dels anys 20 i 30 i, simultàniament, especular sobre els enigmes que en la seva convulsa vida personal la van succeir. 

"138 Segons" és una producció d’Evohé Films amb la participació de la productora mexicana LA Media Luna, en co-producció ambTelevisió de Catalunya i amb el suport del programa Media de la Unió Europea.

Sebastián Domínguez, cada jueves en el Jam Session Carmelitas

Sebastián Domínguez Martínez, es un guitarrista originario de la Ciudad de México, que cada jueves se presenta, desde hace un tiempo, en restaurante Carmelitas de Barcelona, con su trio de jazz formado por Manel Fortià y Dani González.

Tras haberse introducido en la tradición del Blues, se especializa en el Jazz, género que desarrolla en la actualidad. Realizó estudios musicales en la Ciudad de México y participó en diversos proyectos relacionados al Jazz, tanto en la Ciudad de México, como en otros estados del país; participando en festivales de Jazz nacionales e internacionales. Participó en la agrupación ‘’NISHADA’’ como guitarrista y ejecutante de tamboura, en un proyecto de música hindú, con sitar y tabla. De 2001 a 2008, se presentó en: Radiocentro y Radio-Educación (México), y grabación del disco ‘’Nishada’’. En 2010, se traslada a Barcelona, a continuar sus estudios en Guitarra de Jazz, a la Escola Superior de Música de Catalaunya (ESMUC), en donde actualmente estudia, participando en proyectos internos y externos a la institución. 

A través de Sebastián Domínguez Trío, ha logrado el reconocimiento y presencia en la escena del Jazz de Barcelona, un proyecto que ha crecido rápidamente, logrando el reconocimiento de profesionales de la música, específicamente del jazz y presentándose en escenarios importantes de la escena musical de Barcelona, como el Jamboree Jazz Club. Éste trío se completa con: Manel Fortià es un reconocido contrabajista originario de Cassà de la Selva (Girona) que estudió en ‘’Taller de Músics’’ (Barcelona) y posteriormente en la ESMUC, en donde se incorpora al trío. Manel es un contrabajista emprendedor y participante de importantes proyectos musicales. Daniel González (Batería), originario de Tenerife, Canarias. Actualmente radica en Barcelona. Estudiante de la ESMUC. Es un reconocido baterista dentro del Jazz y la música moderna de Barcelona, participando en diversos proyectos con reconocidos músicos de Barcelona y España. Actualmente organizan la Jam Session de Jazz ‘’Carmelitas’’, que desde marzo de 2012 se ha convertido en una referencia dentro de la escena del jazz y la música en vivo en Barcelona. Una Jam Session temática que hace cada semana un homenaje a músico emblemático del Jazz, siendo un espacio que ha logrado establecerse en la nueva escena del Jazz de Barcelona, con la concurrencia de grandes músicos.

La compañía mexicana Apeiron Teatro se presenta en Barcelona

Apeiron Teatro es una compañía dirigida por Fernando Martínez Monroy en México, que a través del programa Rutas escénicas del Fondo Nacional para la Cultura y las artes de México, tendrán una gira de un espectáculo unipersonal de improvisación llamado "SOLA..." con la actriz Pilar Villanueva. En la música, estará Guillermo González Islas.

En Barcelona se podrá ver el espectáculo en distintos espacios: en el Planeta Impro dentro del Festim BCN 2013, en la Sala Xavier Fàbregas del Teatreneu, el jueves 6 y viernes 7 de junio, y también en el Almacén de Domingo Rey (C/ Roger 25-27) el sábado 8 de junio.

Fue en el año 2003 que un grupo de jóvenes actores, estudiantes de la Universidad de La Laguna, coincidieron en un curso de teatro. Esta fortuita unión y descubrir que todos tenían una visión común de lo que debería ser el teatro universitario, un teatro arriesgado, de vanguardia, innovador, educativo y comprometido, les hizo aventurarse en un proyecto común que pudiera dar respuesta a todas sus inquietudes. 

Y así, desde el compromiso y el rigor con el arte, surgió el grupo Apeiron Teatro. La buena marcha del grupo en el 2003 hizo que se planteara la ampliación hacia otras artes como la música, con lo que se constituyó como Asociación Universitaria, para así poder dar cabida a cualquier actividad cultural que surgiera desde el ámbito de la Universidad. Con esto, la Asociación se ha planteado la investigación y la educación, programando una oferta muy amplia, desde lo teórico a lo práctico, desde la escena a la docencia. Desde los montajes dramáticos a las sesiones de cuentos, encuentros de canción de autor, monólogos de humor, espectáculos de danza, tertulias literarias o animación a la lectura, todo siempre al servicio de la universidad, la sociedad y las necesidades de los espectadores...

El Teatre Fortuny vibra con Generación México y la danza y música mexicana

Más de seiscientas personas llenaron este domingo el teatro Fortuny de Reus para asistir al espectáculo Generación México, programado por MEXCAT y Ene Producciones, y que reunió un gran elenco de bailarines y músicos sobre el escenario. El evento lo presidió el alcalde de Reus, Carles Pellicer y su esposa, y varios concejales del consistorio, así como la Cónsul de México en Barcelona, Norma Ang acompañada de René Uribe, responsable de asuntos comunitarios, y el presidente y junta del círculo de Reus.

Unas palabras de bienvenida a cargo de la asociación dieron el punto de inicio a este espectáculo destacando varios elementos importantes. El primero, que un espectáculo de estas características no se acostumbra a ver en Catalunya, y que Viviana Sánchez al frente y el elenco de artistas habían puesto todo su énfasis en que tuviera la calidad de los grandes espectáculos que tienen lugar en México. También se evidenció el compromiso de la comunidad mexicana para dar a conocer la música y danza de su país, y establecer vínculos con las localidades en las que viven hoy. Por ello, el cuadro de Veracruz estuvo dedicado a la memoria del General Prim, originario de Reus, y que desembarcó en Veracruz en 1861, para luego retirar las tropas españolas e inglesas de la intervención mexicana.

Al empezar el espectáculo los asistentes se sorprendieron de la magnificencia de los vestuarios del cuadro prehispánico, que combinó danza, acrobacias y recreación histórica. Le siguieron, durante la primera parte, muestras de bailes de Michoacán, Tamaulipas, Chiapas y Sinalona, despertando el asombro por la riqueza de los vestidos frutos de años de formación de un gran acervo por parte de la coreógrafa. La primera parte finalizó con el cuadro de Veracruz, también de gran lucidez.

La música la aportó un gran mariachi formado por varios músicos de primera fila de los distintos mariachis de Tarragona, y con la aportación de Claudia Torres "La voz de plata", que brilló durante el espectáculo con interpretaciones destacadas de Cielito Lindo, muy seguida por el público, Cucurrucucú Paloma, aplaudidísima, o Viva México, que va servir de bis.

Després d'una curta mitja part l'espectacle seguí oferint alguns dels millors moments. S'inicià amb els ritus i la màgia de Oaxaca, oferint alguns instants màgics en que els ritus de la mort emocionaren a molts dels assistents a l'acte, entre els quals hi havia moltes persones fixes als antics espectacles del parc d'atraccions PortAventura, on es presentaven ara fa temps espectacles d'una qualitat similar al d'aquest diumenge, i que feia temps que no es vivien a Catalunya. 

El dinamisme del show va fer que es passés de Oaxaca a un quadre sobre la Revolució mexicana, i que finalitzés amb les conegudes melodies de Jalisco.

Després, la coneguda peça "El Viajero" interpretada magistralment de principi a final per Claudia Torres, acompanyada dels aplaudiments del públic que no finalitzaven, va permetre una desfilada de vestits regionals mexicans.

El bis del "Viva México" no tardó en llegar teniendo en cuenta el conjunto de aplausos y gritos que llegaban de una platea llena a rebosar. Entre los asistentes, los socios de honor de MEXCAT Josep Pérez Abuyé, el Charro Catalán y Roberto Aguilar, con sus esposas, el Presidente del Círcol de Reus, acompañado del Vicepresidente y del Secretario, y varios colaboradores de nuestra asociación.

Al finalizar el espectáculo, tuvo lugar una recepción para las autoridades y los artistas en los salones del Círculo de Reus, donde los asistentes pudieron degustar Tequila Don Fulano, patrocinador de MEXCAT, y brindar por los artistas. El alcalde de Reus, Carles Pellicer, destacó la importancia del trabajo realizado que ofrece una visión positiva y renovada de México y de la relación con Catalunya. La Cónsul de México, Norma Ang, agradeció de nuevo a los artistas el gran momento acontecido esta velada y destacó la organización del mismo. La noche finalizó con un buen número de generosas fotografías de invitados y artistas, ilusionados por una noche memorable.

Fotografías de Juan José Jaramillo, Más fotografías en el Facebook de MEXCAT

Presencia mexicana en las jornadas sobre Roberto Bolaño

Hoy empiezan las jornadas "Roberto Bolaño i la Universitat desconeguda" organizadas por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, y donde la presencia mexicana, por ser este uno de los países básicos de la literatura y biografía de Bolaño, tiene presencia asegurada. Por ello se cuenta con la presencia del escritpro Pablo Raphael, mexicano establecido en Barcelona, y además podremos presenciar la conferencia "Mèxic a l'obra de Roberto Bolaño: un viatge a llocs reals i espais metafísics", con Enrique Schmukler. El programa entero es el siguiente

Dilluns, 27 de maig, 2013 (Aula Capella, Pati de Lletres, Universitat de Barcelona, Edifici Antic) 

16:30 Inauguració del col·loqui "Roberto Bolaño y la Universidad Desconocida" (amb la presència dels representants de les institucions respectives). 

17: 00 Primera sessió . Bolaño, lector Bernat Castany (UB): "Borges i Bolaño". Javier Fernández (UB): "Miratges polítics en Roberto Bolaño: Estrella distante, Nocturno de Chile y 2666”. Christian Hansen, traductor: "La complicitat de la traïció". Cristian Pérez de Guzmán (UB): "Bolaño, beatnik". Modera: Mercedes Serna (UB) 

19: 00 pausa 19:15 Taula rodona . Nous detectius salvatges Rodrigo Díaz Cortez (Xile), Pablo Raphael (Mèxic), Gwyn (Perú), Leonardo Valencia (Equador) Moderador: Dunia Gras (UB) 

Dimarts 28 de maig de 2013 (Auditori, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB) 

10: 00 Segona sessió . L'efecte de Bolaño Eduardo Becerra (UAM): "Roberto Bolaño: ecos y radiaciones" Jordi Carrión (UPF): "Roberto Bolaño: geopolítica literària". Wilfrido Corral (assagista): "Bolaño i la literatura mundial". Edgardo Dobry (UB): "Estrella propera: la constel·lació Bolaño, deu anys més tard". Modera: Anna Caballé (UB) 

12:00 pausa 

12:30 visita a l'exposició "Bolano d'arxiu (1977-2003)" Presentació a càrrec del comissari de l'exposició Juan Insua Visita guiada a l'exposició "Arxiu Bolaño (1977-2003)" 

14:00 dinar 

16: 00 tercera sessió Bolaño, detectiu Chiara Bolognese (UAB): "Bolaño i la recerca". Dunia Gras (UB): "Mèxic a l'obra de Roberto Bolaño: un viatge a llocs reals i espais metafísics". Enrique Schmukler (Université de París - Sorbona 8): "'La part d'Archimboldi' o el geni literari com imminent: presència rimbaldiana en 2666 de Roberto Bolaño." Moderadora: Maria José Sánchez Cascado (UB)

17:45 Pausa 

18:15 Quarta sessió Lectures Bolaño Karim Benmiloud (Université de Montpellier): "Jocs de guerrers en del Tercer Reich". Pierre López (Université Aix-Marseille): 'Perifèries i vibracions del mal des de Estrella distante de Roberto Bolaño'. Joaquín Manzi (Université París 13): "D' Amberes a 2666: les parts i el tot". Moderador: Javier Aparicio (UPF) 

20:00 Clausura 

Entrada gratuïta.

El mexicano catalán Amat Escalante, ganador en Cannes

De la mano del estadounidense Steven Spielberg, presidente del jurado, Escalante ha subido al escenario para expresar su agradecimiento y "amor" hacia el festival, y para hacer un alegato en contra de la violencia, sobre la que esperó "que nunca nos acostumbremos". Se trata del segundo año consecutivo en el que el premio a la mejor realización recae en un mexicano, tras el ganado en la pasada edición por Carlos Reygadas, responsable de Post Tenebras Lux. 

 Escalante -mexicano nacido en Barcelona en 1979-, había estado en Cannes por última vez en 2010, cuando se exhibió en la Semana de la Crítica el título Revolución, un conjunto de diez cortometrajes dirigidos por otros tantos directores mexicanos sobre la Revolución (1910-1917). Heli es su tercer largometraje y el primero que competía por la Palma de Oro, mientras que sus dos largos precedentes, Sangre y Los Bastardos, habían podido verse en la sección Una cierta mirada. Esta última película, sobre la espiral de violencia en la que cae una familia cuya hija de 12 años se enamora de un cadete de policía implicado en un caso de desvío de droga, había conmocionado a la prensa en su proyección, por la violencia explícita de lo mostrado y la dureza del relato.

Cristina Ortega, galardonada en Barcelona con la Gran Cruz del Mérito Humanitario

Cristina Ortega, la reconocida soprano mexicana, con una innegable y relevante trayectoria nacional e internacional en los escenarios de ópera y concierto, ha sido este sábado galardonada con la Gran Cruz de Mérito Humanitario en una ceremonia y cocktail en el Hotel Palace de Barcelona.

La carrera de Cristina Ortega, vinculada principalmente a la ópera, no ha sido ajena a la interpretación de la canción popular romántica y tradicio
nal hispano-americana, en donde también ha sido notable su participación en series y programas de radio y televisión de México, lo que le ha valido el reconocimiento a su enorme talento artístico, tanto de los medios de comunicación como de instituciones culturales y su perseverante voluntad y trabajo como promotora de la cultura y las artes. 

 Aunada a su profesión de relevante cantante operística, que la ha llevado a alternar con estrellas de la opera como Montserrat Caballe, Placido Domingo, Louis Quilico, Sesto Bruscantini, Mignon Dunn, John Alexander, Pedro Lavirgen, Francisco Araiza o Juan Pons, entre otras figuras, sumó sus estudios de ballet, artes escénicas y música con las que constituyó un bagaje suficiente para asumir la dirección artística de su propia Compañía Lírica de Zarzuela y Opereta en la Ciudad de México, cuna de su nacimiento. 

Durante su cambio de residencia a los Estados Unidos, una afortunada circunstancia la ligó con una iniciativa cultural de enorme resonancia para las expresiones artístico culturales de la comunidad latina en este país: la organización no lucrativa Hispanic Heritage Society, en donde de inmediato su acervo cultural y notable capacidad de liderazgo han contribuido a la preservación y difusión de la educación y cultura de las comunidades de ascendencia hispana en la ciudad de San Antonio, Texas, sede de sus actuales actividades, que alterna con su valiosa carrera de concertista y maestra de artes escénicas en espacios culturales de la Ciudad de México. 

Barcelona se promueve ante los cónsules iberoamericanos y México

Norma Ang, Cónsul Encargada del Consulado General de México en Barcelona, participó este viernes en la reunión que el delegado especial del Estado en el Consorcio de la Zona Franca y presidente de la asociación Barcelona Centre Logístic Catalunya, Jordi Cornet, tuvo con cónsules iberoamericanos para promover Barcelona como centro logístico internacional.
Según nos ha informado dicho consorcio este viernes en un comunicado, la prioridad de las dos entidades representadas por Cornet es difundir internacionalmente el delta barcelonés como polo logístico de economía globalizada y zona de aterrizaje de nueva actividad productiva para favorecer la exportación de la pequeña y mediana empresa. 

En el encuentro han participado diversos cónsules de países como Paraguay, Brasil, Colombia, México, Perú, República Dominicana y Chile, así como Daniel Serrano de la comisión Iberoamericana del Congreso de los Diputados, el secretario general del Cuerpo Consular, Josep Maria Calmet, y la delegada del Gobierno en Catalunya, Llanos de Luna. 

A la imatge, al centre Sr. Jordi Cornet (delegat especial de l’Estat al CZFB), amb la delegada del Govern a Catalunya, Maria de los Llanos de Luna, acompanyats de: Juan Alfredo Buffa (Cònsol General de Paraguai), Marcilio Falcao Cavalcanti (Cònsol Adjunt de Brasil), Carlos Manuel Pulido (Cònsol General de Colòmbia). Norma Ang (Cònsol Alterna de Mèxic),. Franca Lorella Deza (Cònsol General Perú),. Rocío Pichardo (Cònsol General de Rep. Dominicana), Valentin Muixí (Cònsol de Xile), Josep Mª Calmet (Secretari General del Cos Consolar), Sr. Daniel Serrano (Portaveu Comissió per a Iberoamèrica al Congrés dels Diputats)

Esta semana, las jornadas Mex DF-BCN

Esta semana tienen lugar en Barcelona las jornadas Mex DF- BCN, unas jornadas con artistas y colectivos del DF, que trabajan en las artes vivas, danza y performance y que presentaran piezas escénicas, un libro y un documental sobre sus trabajos recientes, aprovechando que el Colectivo AM y Colectivo Fresco están de gira por Europa. Son 4 noches en el centro de Barcelona, en espacios culturales alternativos muy conectados con la escena local, el Antic Teatre y La Poderosa.

El programa incluye la presentación el próximo miércoles, 28 de mayo a las 21:00 hrs en La poderosa. (c/Riereta, 18. El Raval.) la presentación de las obras “Sin casa” de Bárbara Foulkes y “Mi Ultima Foto” de Esthel Cuki Vogrig.

El jueves 30 y el viernes 31 de mayo, a las 21h en eln Antic Teatre, (C/ Verdaguer i Callís, 12) se presentará "El fin de los principios” de Anabella Pareja Robinson / Colectivo Fresco.

Finalmen´te el sábado, 1 de junio, también a las 21h y en La poderosa habrá la presentación del documental “Sala Tomada” de Colectivo Fresco y Colectivo AM. Con el director: Leo Martins. A continuación, la presentación del Libro “Recetario Coreográfico / Un R

oadbook” del Colectivo AM. Finalmente una “Retrospectiva” de Juan Francisco Maldonado, i acabaremos con una Cantinita llamada "A La Poderosa le salen bigotes!!!"

Un programa muy recomendable para conocer nuevas propuestas artísticas llegadas directamente del DF.

Pueden consultar el programa entero en el siguiente enlace.

Martirio homenajeará a Chavela Vargas en Casa América

El próximo 16 de junio a las 20:00 hrs tendrá lugar en Casa América un acto de homenaje a la cantante mexicana Chavela Vargas con motivo del próximo primer aniversario de su muerte. Intervendrán la cantante Martirio y la cantautora colombiana Marta Gómez. 

Chavela Vargas forjó un mito latino y conquistó con su música ambas orillas del Atlántico. La cantante Martirio glosará la figura de Vargas, al igual que la cantautora colombiana Marta Gómez, quien también protagonizará una intervención musical. Durante el acto se proyectará el trailer de El ruiseñor y la noche, del realizador mexicano Rubén Rojo, documental sobre Chavela Vargas y su relación con Federico García Lorca que se estrenará próximamente en Barcelona.

Colaboran el Consulado General de México en Barcelona y Mago production

Artefactos Mexicanos, en la Fira d'Artesanies de Sarrià

Este sábado 25, Artefactos Mexicanos estará presente en la Plaza Mayor de Sarrià donde se celebra la Fira de Artesanias entre 10 de la mañana y 5 de la tarde en colaboración con Terra Institut, organismo dirigido por Eduard Pujol-Xicoy.

Artefactos Mexicanos, artesanía mexicana promovida por Ángeles Martínez, difundirá de este modo la artesanía más típica de México a lo largo de los próximos días.

Además nos informa que su página web estará operativa próximamente, para hacer pedidos de estos maravillosos productos.

La poetisa mexicana Leticia Luna, invitada en la Festa de la Poesia de Sitges

L'homenatge anual de Sitges a la poesia ja té dates, poetes, cartell i programa. Enguany la genuïna Festa de la Poesia arriba amb set nous poetes convidats de llargues i reconegudes trajectòries professionals, sis provenen dels Països Catalans; Josep Maria Sala-Valldaura, Miquel Desclot, Jordi Llavina, Jordi Julià i Christelle Enguix; i Leticia Luna, prové de Mèxic.

Leticia Luna, México, 1965. Poeta, ensayista y editora. En 1999 publicó los libros de poesía Hora lunar y Desde el oasis y en 2003, la primera edición de El amante y la espiga. Ha realizado las antologías Mujeres poetas en el país de las nubes (2000) y en coautoría con Maricruz Patiño y Aurora Marya Saavedra(+), la Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica (pícaras, místicas y rebeldes), publicada en 2004, que reúne poesía femenina de ocho siglos y veinte países del ámbito hispanoamericano.
 Obra suya ha sido compilada en las antologías: 76 poetas en Generación (2001), En el rigor del vaso que la aclara el agua toma forma. Homenaje de poetas jóvenes a Gorostiza (2002), Las flores de la dicha. Antología de la poesía alegre (2003), Eco de voces Generación poética de los sesenta (2004) y Memoria del x Encuentro de Poesía de Bogotá, Colombia (2004), entre otras. Ha publicado en diarios y revistas de diversos países latinoamericanos. Dirige la editorial La Cuadrilla de la Langosta y pertenece al Consejo de colaboradores de la revista Alforja de Poesía.

El cartell és obra de l'empresa Pasgràfic, formada pels sitgetans Viki Gallardo i Edu Sentis. La imatge convida a premsar les paraules dels esborranys, dels quaderns inèdits i dels llibres dels set poetes convidats. També convida a degustar-les poc a poc. Com és costum la Festa manté la tradicional rebuda als poetes convidats i la cercavila inicial amb una banda de música, idea instaurada per Santiago Rusiñol fa més de cent anys, però també s'incorpora un acte inèdit com és la trobada entre els infants amb els poetes a la Biblioteca Santiago Rusiñol després que els menuts hagin fet un petit taller de poesia en homenatge a ells. La programació també inclou espectacles destacats com un muntatge poèticomusical amb artistes de renom com Andrea Motis i Joan Chamorro o un espectacle que barrejarà poesia, música, màgia i cinema amb Pau Segalès i Florenci Salesas. El recital de cloenda també és un dels actes més remarcables que aquest any comptarà amb artistes com la cantant Sílvia Comes o el pianista Maurici Villavecchia, entre d'altres.

El Festival de Cinema i Drets Humans dedica una jornada al periodismo mexicano

Este sábado 25 de mayo tendrá lugar en el marco del Festival de Cinema i Drets Humans de Barcelona, la proyección de "El Choco" y "Regina Martínez", dos documentales y una posterior mesa redonda sobre la protección a los periodistas en México.

La mesa redonda hablará sobre el “Informe Anual de Protección a los Periodistas en México”, elaborado por Article 19, organización internacional que tiene como objetivos la protección de la libertad de expresión, así como el fin de la impunidad para aquellos que abusen de este derecho garantizado en la Declaración Universal de Derechos Humanos y que dice que “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opinion es, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. 

Para ello contaremos con la presencia de Omar Rábago y Ricardo del Conde. 

- Omar Rábago: Sociólogo por la UNAM, especializado en derechos humanos, trabaja desde 2001 en ONGs en México en temas de comunicación, libertad de expresión, publicidad oficial y protección a periodistas.

En 2009 se unió a la Oficina para México y Centroamérica de la Organización Internacional ARTICLE 19 para trabajar en el Programa de Libertad de Expresión y Protección a Periodistas. Actualmente es Oficial de Programa, responsable de varios proyectos que incluyen: Publicidad Oficial en México, Agresiones a Periodistas y Libertad de Expresión en México. Omar ha publicado varios artículos sobre comunicación, libertad de expresión, publicidad oficial en México y agresiones a periodistas. 

- Ricardo del Conde: Realizó estudios en Relaciones Internacionales en el ITAM y Sociología en la UNAM. Pronto los abandonó para incursionar en las Artes, licenciándose en Artes con especialidad en Creación Cinematográfica por la Facultad de Artes de la UAEM. Documentalista y promotor cultural en el estado de Morelos, y coordinador del proyecto "La Carreta Cine Móvil" que tiene como objetivo la exhibición cinematográfica en municipios, creando espacios permanentes donde se oferte otro tipo de cine. 

Los documentales que se proyectarán se enmarcan dentro de la campaña #impunidadmata: En el primer documental, "Regina Martinez", se presenta el caso de la periodista Regina Martínez quien fue asesinada en abril del 2012 en el estado de Veracruz. Pese a la simulación de las autoridades, el caso se mantiene impune. En el segundo documental, "El Choco", se trata otro caso que es el de Armando Rodríguez Carreón reportero del Diario de Juárez, asesinado en el año 2008 mientras iba en su coche para dejar a su hija a la escuela. Su asesinato golpeó no sólo a su círculo íntimo sino a toda una generación. 

Desde Article19, y mediante estos documentales, exigen justicia tanto para Regina como para "El Choco", cuyos casos como tantos otros de periodistas asesinados en México, se encuentran empantanados en la impunidad absoluta.

Héctor Ruíz expone en el Espai Barra de Ferro

El mexicano Héctor Ruíz es uno de los veinticinco artistas que inauguran hoy la exposición "De Cero a Cien Años, recomendada para todas las edades" muestra que reúne una selección de los trabajos y proyectos realizados durante la especialización de Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles 2013 de EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona. 

La muestra la componen 25 ilustradores e ilustradoras. Adrià Bartolomé-Ana Seixas-Bernat Muntés-Clara Gavilan-Beatriz Fernandez- Cristina León-Cristina Rosello-Elisenda Vall-Helena Matamala-Hector Ruiz -Iolanda Marrase-Iris Zaragoza-Joan Fernandez (Negrescolor)-Karina Cocq-Leidy Vargas -Maria Olarte-Marika Mihalache-Mercedes Moreno-Oriol San Julián-Patricio Mena-Pau Gasol-Romina Perez-Sofia Bartolo- Sylvain Bouton-Virginia Gonzalez.

La inauguración será a las 19:30 hrs, en ENA Espai Barra de Ferro, (C/Barra de Ferro, 2) del barrio del Born.

México, quinto país donde más catalanes viven

El nombre de ciutadans de Catalunya que viuen al estranger s'ha disparat un 41,1% des del 2009 fins a arribar als 203.250 el gener de l'aquest any, el 34,7% dels quals nascuts en territori català i un 51,2% originaris del país en el qual viuen actualment.
 Ho ha informat aquest dijous l'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) en un comunicat, en què concreta que el grup de nascuts en el mateix país de residència actual és el que més ha augmentat a causa de a la tornada d'espanyols d'origen estranger, sobretot de països de l'Amèrica Llatina. Els residents a l'estranger i natius de Catalunya han tingut un increment "més moderat" i la seva marxa s'ha centrat majoritàriament a països de la Unió Europea. França és el principal país de residència en el conjunt de Catalunya, amb 26.303 ciutadans inscrits, seguit de l'Argentina (23.282); Andorra (13.557); Alemanya (12.873) i Mèxic (12.158).

Mireia Sellarés proyecta "Las muertes chiquitas" en el MACBA

Nos informa Mireia Sallarès de la proyección de su película "Las Muertes Chiquitas" este sábado en el MACBA, después de cuatro años de haberla estrenado en México.

Paral·lelament a la projecció de Las Muertes Chiquitas al MACBA podeu veure una retrospectiva de la seua trajectòria d’aquest últims 10 anys al Centre d’Art de Tarragona Las Muertes Chiquitas és resultat de quatre anys de treball de Mireia Sallarès, un projecte interdisciplinari. L'epicentre del projecte és el documental compost d'entrevistes o converses a més de trenta dones de Mèxic de diferents zones del país; dones de diverses edats, estrats socials, professions i religions.
Els orgasmes femenins, Las Muertes Chiquitas, compartits o solitaris, eròtics o frustrats, són el punt de partida de Mireia Sallarès per establir nexes publico-privats, eròtic-polítics. L'àmbit més íntim de la sexualitat se situa a l'escenari del plaer públic, l'erotisme construït a partir de diversos mecanismes de translació i control ideològics, religiosos, culturals. Les seves històries de vida ens porten a conèixer successos relacionats amb els feminicidis de Ciudad Juárez, amb les prostitutes de barris marginats, amb professores d'universitat, exiliades de guerres europees, zero positives i homosexuals o transsexuals, ex guerrilleres dels anys setanta, burgeses, indígenes, estudiants, mares, àvies, filles ... dones.

Alejandra Hernández, Premio MEXCAT 2013 a la Mujer Mexicana Emprendedora

Alejandra Hernández Giadáns ha recibido esta tarde en Barcelona el Premio MEXCAT 2013 a la Mujer Mexicana Emprendedora en un acto protocolario en la Sede de la Dirección General de Inmigración de Catalunya. La Cónsul de Protección del Consulado General de México en Barcelona, Miriam Rubinstein ha entregado el diploma del Premio y la anterior ganadora, la coreógrafa Viviana Sánchez, le entregó la presea correspondiente. Además, también fue obsequiada con un ramo de flores. 

El Director General de Inmigración de la Generalitat de Catalunya, Xavier Bosch, dio la bienvenida al evento celebrado en la sede del gobierno catalán a partir de las 6 de la tarde, agradeciendo la asistencia y destacando el papel de la premiada, así como la propia necesidad de eventos como el presente.

A continuación la historiadora del arte mexicana Alma Reza realizó una espléndida conferencia sobre "Creadoras mexicanas, más allá de Frida Kahlo", destacando el papel importante de artistas mexicanas del siglo XX, mediante imágenes de sus obras y de su vida, y potenciando el hecho distintivo de ser mujeres. Esta conferencia, que Alma Reza ya presentó hace unos días en Sabadell, ha pretendido ofrecer una visión de la importancia de las mujeres en el mundo de la creatividad y el arte, tan a menudo poco reconocida.

Finalizada la conferencia, el presidente de MEXCAT César Cárdenas, ha pedido la presencia en la mesa de las autoridades presentes en el evento. 

Acompañado por el Subdirector de Inmigración de Catalunya, Orland Cardona, el Comisionado de Inmigración del Ayuntamiento de Barcelona, Miquel Esteve, la Cónsul de Protección del Consulado de México en Barcelona, Miriam Rubinstein, y la anterior ganadora y socia de honor de MEXCAT Viviana Sánchez, han destacado la importancia de la trayectoria de Alejandra Hernández, como activista cultural, pionera de la comunidad mexicana en Catalunya, fundadora del Mariachi Semblanza y de Callimexica y empresaria.

A continuación, las mujeres presentes en la mesa presidencial, la Cónsul Miriam Rubinstein y la anterior galardonada Viviana Sánchez, entregaron a Alejandra Hernández el diploma y la presea que le acreditaban como ganadora de este reconocimiento a una trayectoria dilatada y siempre al servicio de la comunidad.

Emocionada, Alejandra Hernández no ha podido contener las lágrimas por este reconocimiento merecidísimo por parte de la comunidad mexicana.

Finalmente ha tenido lugar un brindis con cava acompañado de los deliciosos cupcakes de tequila realizados por Bake & Fun, marca de repostería de la premiada, entre las felicitaciones por parte de amigos y compañeros de Alejandra.

Al evento también ha asistido el responsable de asuntos comunitarios del Consulado General de México en Barcelona, René Uribe, el socio de honor de MEXCAT Josep Pérez Abuyé, el anterior director de relaciones ciudadanas de Barcelona, Manel Galindo y diversos líderes asociativos.

Agradecemos la participación especial de nuestros colaboradores Amílcar Vargas, Luís Morales, José Pérez, Karina Alvarado, Juan José Jaramillo, Margarita Torres, Albert Torras y César Cárdenas.

La UNAM y la UB, sólo superadas por la Universidad de Sao Paulo

La Universitat de Barcelona torna a ser la universitat líder de tot l’Estat i ara és també la tercera en l’àmbit iberoamericà, segons el rànquing SIR 2013, una classificació publicada pel Grup de Recerca SCImago que avalua el rendiment científic de més de 1.600 institucions iberoamericanes d’ensenyament superior. La UB, que és un cop més la universitat amb més producció científica de l’Estat espanyol, millora així el seu posicionament internacional i se situa entre els tres millors centres en el SIR Iber 2013, liderat per la Universitat de São Paulo (USP, Brasil) i la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM). 

De les tres universitats que encapçalen el rànquing, la UB és la que té el millor índex d’impacte normalitzat, que mostra les relacions entre l’impacte científic mitjà d’una institució i el conjunt mitjà mundial segons la metodologia establerta per l’Institut Karolinska de Suècia. En concret, el valor d’1,5 assolit per la UB en aquest indicador assenyala que la Universitat de Barcelona és citada un 50 % per sobre de la mitjana de la resta d’institucions analitzades en el rànquing.

El rànquing iberoamericà SIR 2013 és una eina d’anàlisi i avaluació de l’activitat investigadora mitjançant una selecció d’indicadors bibliomètrics que analitzen la producció científica del període 2007-2011 recollida a la base de dades Scopus. En concret, els indicadors

que ofereix són la producció científica, la ràtio de col·laboració internacional, l’impacte normalitzat, la proporció de publicacions d’alta qualitat, l’índex d’especialització, la ràtio d’excel·lència, el lideratge científic i l’excel·lència en el lideratge.

Segons la nova edició del rànquing, la UB millora en la producció científica (nombre total de documents publicats en revistes acadèmiques indexades a Scopus), i globalment obté els millors valors en els indicadors referents a la ràtio de col·laboració internacional (percentatge de la producció publicada en col·laboració amb institucions estrangeres), l’impacte normalitzat (un indicador bibliomètric que representa la visibilitat mitjana de la producció científica), la proporció de publicacions d’alta qualitat i la ràtio d’excel·lència. A més, en gairebé la totalitat d’aquests indicadors la UB millora resultats en relació amb edicions anteriors.

El mexicano Poncho Martínez expone el arte de la encuadernación

A través d’una mostra de 20 enquadernacions de llibre original i d’artista, Àngels Arroyo i Poncho Martínez presenten a Sant Esteve Sesrovires, l’exposició “Enquadernació, un art per descobrir” 

 La mostra reuneix vint enquadernacions, tant de llibre original com de llibre d’artista, que mai s’han pogut veure totes juntes en una única exposició. La inauguració serà el dia 24 de maig, a les 20.00 hores, a la sala El Celler de la localitat baixllobregatina. Llibre original i d’artista De les diferents branques que formen l’enquadernació artística, a Sant Esteve es podran veure exemples de dues categories singulars: l’enquadernació de llibre original i la de llibre d’artista. En el llibre original, el contingut no té tractament artístic, però en canvi les cobertes són treballades amb diferents tècniques de decoració sobre materials tant diversos com la pell, el ferro o el fang. 

D’aquesta forma, l’artista incorpora al llibre un valor artesanal i artísti

c que el converteix en una peça única. Per la seva part, el llibre d’artista és considerat globalment una obra d’art pel tractament creatiu que rep tota la peça, tant les pàgines interiors com les cobertes. En l’exposició, es podran veure llibres d’artista que van del classicisme dels gravat calcogràfics fins a llibres objecte on l’estoig, la capsa, la creació escultòrica, la llum o les aromes tenen un paper. Els artistes Àngels Arroyo es dedica dels del 1994 a la investigació i el desenvolupament de tècniques d’enquadernació artística. Ha treballat de professora d’art en diferents escoles i ha impartit seminaris, cursos i tallers. Ha rebut diversos premis, tant a Espanya com a l’estranger. Després d’estudiar fotografia a Mèxic, Poncho Martínez va cursar estudis d’enquadernació a València i al Conservatori de les Arts del Llibre a Barcelona. Ha format part d’Encuadernaciones El Basilisco i col•labora en diverses edicions d’artistes. Ha exposat en diferents llocs de la geografia espanyola. 

Horaris “Enquadernació, un art per descobrir” s’inaugura el 24 de maig, a les 20.00 hores, a la sala el Celler. Es podrà visitar fins al 2 de juny. El dies feiners, de 19.00 a 21.00 hores; i els festius, de 12.00 a 14.00 hores.