martes, 16 de noviembre de 2010

Lolita Bosch i el narcotràfic

L'escriptora catalana Lolita Bosch ha anunciat que l'any que ve sortirà el seu nou llibre, que tractarà la qüestió del narcotràfic a Mèxic. Ho ha dit en declaracions a "El matí de Catalunya Ràdio", on també ha relatat les dificultats per obtenir la informació oficial sobre les bandes de narcotràfic. Lolita Bosch, que durant deu anys va viure a Mèxic, ha explicat que el procés de creació del seu nou llibre ha estat lent perquè tant Mèxic com els Estats Units posen traves per accedir a la informació que es té sobre la història del narcotràfic. Un relat que defineix de "dolorós" perquè mostra que "els narcos a Mèxic han fet el que els ha donat la gana amb el país". Lolita Bosch ja té gairebé enllestida la seva nova novel•la. "Ho estic escrivint des de fa sis anys. Estic intentant escriure la història del narco", ha avançat en declaracions a Catalunya Radio. L'escriptora catalana ha avançat que es tracta d'una obra "molt dolorosa, perquè és molt trist veure com han fet el que els ha donat la gana amb el país".

Pel que fa a l'ús de la llengua catalana per a la creació literària, Lolita Bosch, que escriu tant en català com en castellà, ha afirmat que els escriptors catalans tenen una veneració exagerada al català que els impedeix trencar les normes i jugar amb la llengua.

Bosch també ha explicat que ha tingut molts problemes a l'hora de documentar-se perquè una gran part dels arxius que li permetrien explicar la història del narcotràfic és propietat dels Estats Units i costa molt que la mostrin. "Després hi ha una part que el govern mexicà deu cremar quan acaba de fer-la, si és que l'escriu, però que no hi és", ha afegit.

No hay comentarios: