sábado, 22 de septiembre de 2012

Sant Joan de les Abadesses vibra amb Mèxic



.
Stands d'artesania i menjar
Este sábado 22 de septiembre ha tenido lugar en la localidad del Ripollès de Sant Joan de les Abadesses la tradicional ceremonia del Grito de Independencia de México, con una feria de artesanía y gastronomía desde primera hora de la mañana, y varios espectáculos en escena. La plaça Major d'aquest poble s'ha vist engalanada amb banderes catalanes i mexicanes per celebrar de nou el dia gran de Mèxic, en una activitat organitzada per l'Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses, i que ha començat ben d'hora amb el partit entre mexicans i catalans, que ha acabat amb un empat a 5. L'àrbitre era Antoni Traveria, director de Casa Amèrica.
Conferència a El Palmàs
A continuación tuvo lugar la conferencia "Esquerra a Mèxic"; con la presentación del libro que lleva este nombre, a cargo de la Fundació Irla y la sección local de Esquerra Republicana, que ha tenido lugar en la tercera planta de El Palmás, la casa natal de Jaume Nunó, compositor del Himno Nacional mexicano. Mientras tanto la feria iba llenándose de mexicanos y catalanes, muchos de ellos llegados en auto particular y tantos otros en tres autocares que llegaron a primera hora.
Las piñatas
Los puesteros empezaron puntualmente a ofrecer sus productos. Entre ellos Coco Giacoman, la siempre presente Carmela Vicenzio, Jesús y Rebeca con artesanías y platillos varios, los tamales de Rosi, los amigos de Afamex, las artesanías maravillosas de Rosi de Ameyal, y unos cuantos más con quienes hemos conversado durante estas horas.
A las 4 de la tarde, Elizabeth Vázquez de México Baila ha empezado con la tradicional piñata, que los niños han apaleado con devoción, en lo que es ya uno de los eventos tradicionales de este día. 
A continuació, i com a novetat, ha participat un grup de fandangos que, des de les 5 i gairebé fins a les 7 ha anat interpretant, primer a l'escenari, i després entre el públic, diversos d'aquests fandangos propis de Veracruz, amb diverses temàtiques improvisades.
A les 7 ha tingut lloc el tradicional Grito d'Independencia, que ha vingut precedit per les paraules de benvinguda de l'alcalde de Sant Joan de les Abadesses, content de reafirmar l'agermanament entre Mèxic, San Luís Potosí, Catalunya i Sant Joan. 
Independencias
El son jarocho y fandangos
La Cónsul encargada del Consulado General de México en Barcelona, Norma Ang, ha dado el Grito desde el balcón principal de la casa consistorial, con los consabidos "vivas" por parte del público. A continuación, el coro municipal ha interpretado el Himno Nacional mexicano al completo, seguido por el Himno Nacional de Catalunya, al que han seguido abundantes vítores a favor de la independencia.
La sardana "Un santjoaní a Mèxic", con la melodía del himno nacional, y el concierto de los mariachis ha puesto punto y final a una jornada intensa en el Ripollès.


MEXCAT, A.M.Vallès y AM.Esparreguera con la Cónsul

Elizabeth Vázquez con la Cónsul y agregada cultural

Equipo de MEXCAT en Sant Joan

No hay comentarios: