jueves, 22 de marzo de 2012

El mexicano Alberto Manuel Sánchez gana el concurso Historias de Migrantes con la obra "Viaje al fondo de la butifarra"

L'escriptor mexicà Alberto Manuel Sánchez ha guanyat el premi del concurs Historias de Migrantes pel seu conte 'Viaje al fondo de la butifarra' en què relata la seva vida a Sant Cugat del Vallès Alberto Manuel Sánchez recorda en el seu conte les seves experiències al municipi vallesà quatre anys després d'haver retornat al seu país d'origen.
En aquest conte recorda anècdotes com el naixement de la Lliga Cucufata, un campionat de futbol que es jugava cada dijous a un parc de la ciutat proper a Collserola i que ell va contribuir a crear.
L'escriptor també ha recordat l'impacte cultural que va sentir durant els primers mesos de la seva estada però que va salvar ràpidament. Alberto Manuel Sánchez ha explicat que veu la immersió lingüística com un fet positiu i ha dit que si haguessin continuat vivint a la ciutat els seus fills s'haurien sentit catalans. El mexicà troba a faltar Sant Cugat i ha dit que li va costar tornar a adaptar-se a Mèxic.
El libro "Historias de migrantes" se presentó el viernes pasado en la sede el Instituto Matías Romero de estudios diplomáticos de la Cancillería mexicana. La obra reúne las historias ganadoras de la cuarta edición del certamen mundial Historias de Migrantes y da a conocer testimonios sobre las motivaciones que propician la migración, las dificultades y riesgos que enfrentan los migrantes y sus familias, así como casos de éxito y las repercusiones que en las comunidades de origen y destino tiene la migración. El evento fue organizado por la Secretaría de Gobernación, a través de la Secretaría General del Consejo Nacional de Población (CONAPO); la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME); y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, por conducto de la Dirección General de Vinculación Cultural.
Asimismo, en el acto participaron dos de los ganadores del IV concurso mundial “Historias de Migrantes”, Alberto Sánchez García, ganador de la categoría “A”, —para mexicanos residentes en México—por su historia “Viaje al fondo de la butifarra”; y Sofía May-Cuxim, ganadora de la categoría “B”, —para mexicanos residentes en Estados Unidos—, quien escribió la “Crónica de una vida tortuosa”. Ambos trabajos están incluidos en la obra.
Alberto Sánchez agradeció a las instituciones organizadoras la oportunidad de compartir su historia a través del libro pues, según dijo, “Los migrantes siempre tienen algo que contar y, sobre todo, la necesidad de hacerlo”. Destacó que aunque las causas para salir del país de origen son generalmente producto de la necesidad, migrar siempre obliga a aprender, “Casi siempre a puñetazos, sin embargo, ilustrativos si estamos dispuestos a entenderlos”.

No hay comentarios: