Clàudia Torres és una de les intèrprets de música mexicana més reconegudes del nostre país. Nascuda a Ciutat de Mèxic el 1965, ja duu molts anys a Catalunya duent la música de Mèxic a tots els escenaris. Una dama de la cançó. Hem parlat amb ella per conèixer-la més a fons:
Cuando empezaste a cantar y te diste cuenta que la música era lo tuyo?
Mi amor por el canto comenzó desde muy pequeña, siempre que se me preguntaba que querria ser de mayor, yo siempre contestaba que Artista, ya que se me daba con mucha facilidad, interpretar canciones de una manera afinada y que agradaban a quienes me escuchaban, pero pensaba que era una cualidad que todo el mundo tenia. No creia que fuese un don especial que habia recibido.
Tu voz es poderosa. Es una voz aterciopelada y con consistencia. Eso es bueno para cantar música potente como la mexicana?
En cuanto a mi tesitura comento que soy Mezzosoprano, esto es según sé, que mi amplitud vocal puede dar tonos muy altos o agudos y a la vez bajos o graves. Esto me da la facilidad de interpretar diversos generos musicales, pero desde siempre me he inclinado por el folcklore de mi pais, el genero Ranchero, aunque me gustan también otros estilos como los boleros etc.
Explicanos como recaiste en Catalunya, como, donde y porque
Inicié mi carrera profesional por accidente ya que me dedicaba a ser secretaria ejecutiva en importantes empresas, pero la vida da sorpresas y cuando menos lo piensas y de una manera muy original comencé a cantar profesionalmente, después de varios años cantando se me presento la oportunidad en el año 2000 de trabajar como cantante para uno de los restaurantes donde trabajaba cantando, de hacer una temporada cantando en la Expo internacional en Hanover Alemania, donde permaneci de principio a fin, posteriormente me localizó e invito para hacer una temporada en el Parque de Diversiones Port Aventura, de la Costa Dorada la gran coreógrafa, y empresaria que además es mi amiga Viviana Sánchez, con una trayectoria reconocida no sólo en Cataluña, sino en otros países como Francia, poniendo muy en alto el nombre de México, es ella quien me dio la oportunidad de estar tres temporadas, despues por intereses ajenos a ella deciden un cambio y decido establecerme definitivamente en Cataluña, para continuar expandiendo nuestro folclklore poniendo mi granito de arena para darlo a conocer. Poniendo empeño y dedicación.
Seguir leyendo en Más Información
Com et sents a Catalunya després d'aquests anys? Quina experiència en tens?
Me siento muy contenta de vivir aqui, fue difícil en un principio tomar la decisión de establecerme aquí, después de haber hecho las tres temporadas en Portaventura y no haber tenido oferta de empleo por recorte de presupuesto, dejar mi Patria, mi familia y mis amigos por intentar una vida nueva me costó mucho aunque no me arrepiento ya que me siento como en casa, Cataluña me ha dado la oportunidad de poder mostrar el cariño que siento por mi Tierra y tratar de representarla de la mejor manera, con respeto y dignidad a través no solo de mi canto, sino de mi interés por integrarme cada vez más a mi nueva comunidad, interesándome por estudiar el Catalán, disfrutando de las fiestas populares de la cultura y poniendo mi granito de arena para que se hable bien de mi país cuidando de tener un comportamiento civico y participativo en la medida de mis posibilidades, soy muy feliz cuando la gente disfruta de escuchar lo que canto, y los buenos recuerdos que les trae a la mente oirme cantar.
Y la experiencia que he adquirido a lo largo de estos ya 20 años de carrera artistica gracias a la oportunidad de estar en muchos escenarios y lugares donde me he presentado que me han hecho un poco más segura de mi misma y profesionalmente y preocuparme por cada vez dar lo mejor de mi porque el público lo merece. Y debo esforzarme por superarme a mi misma cada día.
Cuales son tus referencias musicales? Autores, cantantes, compositores?
Mis referencias musicales desde pequeña siempre fueron las grandes divas de la Música mexicana como Lucha Villa, Lola Beltran, Estela Nuñez y por su puesto Rocio Durcal, entre otras estrellas más, en cuanto a Voces masculinas, Javier Solis, Miguel Aceves Mejia, Vicente Fernández. Mis compositores favoritos el Gran José Alfredo Jimémez, Cuco Sánchez, Juan Gabriel entre otros más. Para mi quien tiene talento por componer tiene mi respeto y admiración. Ya que mi deber como intérprete es intentar transmitir lo que el autor quiso decir. Quiero comentar que desde pequeña me marcaron mucho las peliculas del cine Español con artistas musicales como Joselito, Marisol, Rocio Durcal , y siempre he admirado y disfrutado de la música de la señora Maria Dolores Pradera.
Me gustaria puntualizar que disfruto mucho con los boleros y la música romántica.
Desde que vivo en Cataluña disfruto mucho las Habaneras entre ellos el Meu Avi, la Gavina, y temas como Paraules d'Amor, Russo, El Cant dels ocells, T'estimo, canciones de Serrat, Sergio Dalma, etc.
El cantante de música mexicana fuera de México debe cantar siempre los grandes éxitos o hay espacio para lo nuevo y lo desconocido?
Es normal que la gente quiera escuchar los temas de catálogo conocidos por todo el mundo pero en mi opinión además de estos temas tan tradicionales es bueno que la gente tenga la oportunidad de escuchar y hacer propias otras canciones que no dejan de ser bonitas y dignas de ser conocidas también. La música mexicana es una fuente casi inagotable de temas de gustos variados que debe darse a conocer.
Te conocen como la Voz de Plata. De donde surgió este bello apodo?
La voz de plata tiene una historia curiosa: en un viaje de turismo acompañada de una amiga a la ciudad de Taxco Guerrero, lugar de mayor producción platera en México. En el Hotel Monte Taxco, durante la cena amenizada por un trio musical, mi amiga me incitó a cantar una canción, accedí tímidamente y fue tal el agrado de la clientela que fuimos obsequiadas por una bebida cortesía del gerente del Hotel, al despedirnos y agradeciendo el obsequio, se me preguntó que si yo me dedicaba a cantar profesionalmente, y mi respuesta fue negativa ya que en ese momento mi profesión era de secretaria en una empresa bancaria mexicana. Y se acercò uno de los huespedes a felicitarme y presentándose como periodista, que lamentablemente no recuerdo su nombre en este momento, me dijo que si no tenia nombre artístico que el creia prudente ser La voz de Plata, ya que mi inicio fue en el primer podutor platero del país, y me agradó, asi que cuando decidí iniciarme como cantante adopte ese nombre que se me dió en aquel momento, considerando que la plata es un metal que es bello, brillante y que llega a la mayoria del pueblo, no como el oro que es mas elitista, yo me considero una cantante del pueblo y para el pueblo, por eso me identifico con la Plata que es mi metal favorito desde siempre. Mi nombre es auténtico Claudia y mi primer apellido es Torres Chávez, (que es compuesto) decidí que sonaba bien solo Claudia Torres "La voz de Plata" y asi lo he portado desde mi inicio. y la verdad me gusta mucho.
A parte de cantar, qué mas haces. Cuentanos a que dedicas tu tiempo
Que más hago, uf es algo largo de explicar y trataré de ser breve, soy una persona muy inquieta y deseosa de aprender, siempre estoy tratando de aprender cosas nuevas, participar en cosas que me aporten cosas positivas. He tomado cursos de los mas variados desde que vivi en México como artes manuales, oratoria, pintura, etc. y ya aqui mi primera inquietud fue aprender el catalán y ahora tengo mi certificado del nivel B. Continuo perfeccionando mis conocimientos en Inglés, Francés en los que funjo como profesora particular. Estoy mejorando mis conocimientos de guitarra, vocalizaciòn y musica gracias a mi participación en una de las corales de mayor importancia en Vilaseca la Nova Unió. He tenido la oportunidad de participar como comañia y ayuda de personas Mayores y de Bebés, sobre todo en mis inicios para poder obtener mi documentaciòn legal.
He hecho un curso de manipuladora de alimentos, ya que otra de mis grandes pasiones es cocinar, sobre todo cocina mexicana, y muchos de mis amigos dicen que no lo hago nada mal, yo disfruto mostrando otra faceta de nuestra riqueza cultural y la gastronomia es muy importante y variada. Como buena artista me apasiona crear, también elaboro artesanias mexicanas que he hecho como obsequios a amigos como repujado en láminas de aluminio, muñecas con hoja de maiz, y las tradicionales piñatas que me han servido alguna vez para ganarme un dinero extra. Soy inquieta y me gusta hacer cosas constantemente. Me gusta el cine y la lectura. Salir con los amigos y hacer turismo por esta hermosa tierra, que cuenta con paisajes variados de Mar y Monaña, la hermosa Barcelona que tanto me gusta y que no me canso de visitar en cuanto me es posible, pero siendo afortundada de huir a mi pequeña ciudad, evadiendome de los problemas de las grandes ciudades y disfrutando de la vida tranquila. Soy muy afortunada y doy gracias a Dios siempre.
Tu devoción a la Virgen la vemos cada diciembre en Reus. Cuentanos desde cuando y como surgio la idea de estas mañanitas a la virgen
Este año en diciembre si Dios lo permite celebraremos el octavo año consecutivo de cantar a nuestra señora en tierras Catalanas, para mi fue una gran sorpresa asistir a la iglesia de Misericordia en Reus y encontrarme con ella, fue tal mi impresiòn que me propuse hacer todo lo posible por que nos autorizaran homenajear a la Reina de México y Emperatriz de América, contando con la colaboracion principal del Mosen Anton Roquer, y de mis paisanos y amigos que año con año han querido participar desintaresadamente de esta tradición nuestra que forma parte de nuestras vidas. Y esperamos que apesar de las diferentes circunstancias que se presentan a lo largo de los años a veces van unos u otros por sus diversas ocupaciones y compromisos profesionales. Pero aunque sea yo solita, que no creo que sea el caso, ya que cada vez más contamos con la participación de más paisanos, y amigos que se van enterando van adoptando como propia esta tradiciòn y es muy bonito, porque la gente que ha asistido manifiesta sentirse muy agusto como debe ser celebrando a nuestra Santísima madre, para los que somos creyentes lo importante que es.
Cuando empezaste a cantar y te diste cuenta que la música era lo tuyo?
Mi amor por el canto comenzó desde muy pequeña, siempre que se me preguntaba que querria ser de mayor, yo siempre contestaba que Artista, ya que se me daba con mucha facilidad, interpretar canciones de una manera afinada y que agradaban a quienes me escuchaban, pero pensaba que era una cualidad que todo el mundo tenia. No creia que fuese un don especial que habia recibido.
Tu voz es poderosa. Es una voz aterciopelada y con consistencia. Eso es bueno para cantar música potente como la mexicana?
En cuanto a mi tesitura comento que soy Mezzosoprano, esto es según sé, que mi amplitud vocal puede dar tonos muy altos o agudos y a la vez bajos o graves. Esto me da la facilidad de interpretar diversos generos musicales, pero desde siempre me he inclinado por el folcklore de mi pais, el genero Ranchero, aunque me gustan también otros estilos como los boleros etc.
Explicanos como recaiste en Catalunya, como, donde y porque
Inicié mi carrera profesional por accidente ya que me dedicaba a ser secretaria ejecutiva en importantes empresas, pero la vida da sorpresas y cuando menos lo piensas y de una manera muy original comencé a cantar profesionalmente, después de varios años cantando se me presento la oportunidad en el año 2000 de trabajar como cantante para uno de los restaurantes donde trabajaba cantando, de hacer una temporada cantando en la Expo internacional en Hanover Alemania, donde permaneci de principio a fin, posteriormente me localizó e invito para hacer una temporada en el Parque de Diversiones Port Aventura, de la Costa Dorada la gran coreógrafa, y empresaria que además es mi amiga Viviana Sánchez, con una trayectoria reconocida no sólo en Cataluña, sino en otros países como Francia, poniendo muy en alto el nombre de México, es ella quien me dio la oportunidad de estar tres temporadas, despues por intereses ajenos a ella deciden un cambio y decido establecerme definitivamente en Cataluña, para continuar expandiendo nuestro folclklore poniendo mi granito de arena para darlo a conocer. Poniendo empeño y dedicación.
Seguir leyendo en Más Información
Com et sents a Catalunya després d'aquests anys? Quina experiència en tens?
Me siento muy contenta de vivir aqui, fue difícil en un principio tomar la decisión de establecerme aquí, después de haber hecho las tres temporadas en Portaventura y no haber tenido oferta de empleo por recorte de presupuesto, dejar mi Patria, mi familia y mis amigos por intentar una vida nueva me costó mucho aunque no me arrepiento ya que me siento como en casa, Cataluña me ha dado la oportunidad de poder mostrar el cariño que siento por mi Tierra y tratar de representarla de la mejor manera, con respeto y dignidad a través no solo de mi canto, sino de mi interés por integrarme cada vez más a mi nueva comunidad, interesándome por estudiar el Catalán, disfrutando de las fiestas populares de la cultura y poniendo mi granito de arena para que se hable bien de mi país cuidando de tener un comportamiento civico y participativo en la medida de mis posibilidades, soy muy feliz cuando la gente disfruta de escuchar lo que canto, y los buenos recuerdos que les trae a la mente oirme cantar.
Y la experiencia que he adquirido a lo largo de estos ya 20 años de carrera artistica gracias a la oportunidad de estar en muchos escenarios y lugares donde me he presentado que me han hecho un poco más segura de mi misma y profesionalmente y preocuparme por cada vez dar lo mejor de mi porque el público lo merece. Y debo esforzarme por superarme a mi misma cada día.
Cuales son tus referencias musicales? Autores, cantantes, compositores?
Mis referencias musicales desde pequeña siempre fueron las grandes divas de la Música mexicana como Lucha Villa, Lola Beltran, Estela Nuñez y por su puesto Rocio Durcal, entre otras estrellas más, en cuanto a Voces masculinas, Javier Solis, Miguel Aceves Mejia, Vicente Fernández. Mis compositores favoritos el Gran José Alfredo Jimémez, Cuco Sánchez, Juan Gabriel entre otros más. Para mi quien tiene talento por componer tiene mi respeto y admiración. Ya que mi deber como intérprete es intentar transmitir lo que el autor quiso decir. Quiero comentar que desde pequeña me marcaron mucho las peliculas del cine Español con artistas musicales como Joselito, Marisol, Rocio Durcal , y siempre he admirado y disfrutado de la música de la señora Maria Dolores Pradera.
Me gustaria puntualizar que disfruto mucho con los boleros y la música romántica.
Desde que vivo en Cataluña disfruto mucho las Habaneras entre ellos el Meu Avi, la Gavina, y temas como Paraules d'Amor, Russo, El Cant dels ocells, T'estimo, canciones de Serrat, Sergio Dalma, etc.
El cantante de música mexicana fuera de México debe cantar siempre los grandes éxitos o hay espacio para lo nuevo y lo desconocido?
Es normal que la gente quiera escuchar los temas de catálogo conocidos por todo el mundo pero en mi opinión además de estos temas tan tradicionales es bueno que la gente tenga la oportunidad de escuchar y hacer propias otras canciones que no dejan de ser bonitas y dignas de ser conocidas también. La música mexicana es una fuente casi inagotable de temas de gustos variados que debe darse a conocer.
Te conocen como la Voz de Plata. De donde surgió este bello apodo?
La voz de plata tiene una historia curiosa: en un viaje de turismo acompañada de una amiga a la ciudad de Taxco Guerrero, lugar de mayor producción platera en México. En el Hotel Monte Taxco, durante la cena amenizada por un trio musical, mi amiga me incitó a cantar una canción, accedí tímidamente y fue tal el agrado de la clientela que fuimos obsequiadas por una bebida cortesía del gerente del Hotel, al despedirnos y agradeciendo el obsequio, se me preguntó que si yo me dedicaba a cantar profesionalmente, y mi respuesta fue negativa ya que en ese momento mi profesión era de secretaria en una empresa bancaria mexicana. Y se acercò uno de los huespedes a felicitarme y presentándose como periodista, que lamentablemente no recuerdo su nombre en este momento, me dijo que si no tenia nombre artístico que el creia prudente ser La voz de Plata, ya que mi inicio fue en el primer podutor platero del país, y me agradó, asi que cuando decidí iniciarme como cantante adopte ese nombre que se me dió en aquel momento, considerando que la plata es un metal que es bello, brillante y que llega a la mayoria del pueblo, no como el oro que es mas elitista, yo me considero una cantante del pueblo y para el pueblo, por eso me identifico con la Plata que es mi metal favorito desde siempre. Mi nombre es auténtico Claudia y mi primer apellido es Torres Chávez, (que es compuesto) decidí que sonaba bien solo Claudia Torres "La voz de Plata" y asi lo he portado desde mi inicio. y la verdad me gusta mucho.
A parte de cantar, qué mas haces. Cuentanos a que dedicas tu tiempo
Que más hago, uf es algo largo de explicar y trataré de ser breve, soy una persona muy inquieta y deseosa de aprender, siempre estoy tratando de aprender cosas nuevas, participar en cosas que me aporten cosas positivas. He tomado cursos de los mas variados desde que vivi en México como artes manuales, oratoria, pintura, etc. y ya aqui mi primera inquietud fue aprender el catalán y ahora tengo mi certificado del nivel B. Continuo perfeccionando mis conocimientos en Inglés, Francés en los que funjo como profesora particular. Estoy mejorando mis conocimientos de guitarra, vocalizaciòn y musica gracias a mi participación en una de las corales de mayor importancia en Vilaseca la Nova Unió. He tenido la oportunidad de participar como comañia y ayuda de personas Mayores y de Bebés, sobre todo en mis inicios para poder obtener mi documentaciòn legal.
He hecho un curso de manipuladora de alimentos, ya que otra de mis grandes pasiones es cocinar, sobre todo cocina mexicana, y muchos de mis amigos dicen que no lo hago nada mal, yo disfruto mostrando otra faceta de nuestra riqueza cultural y la gastronomia es muy importante y variada. Como buena artista me apasiona crear, también elaboro artesanias mexicanas que he hecho como obsequios a amigos como repujado en láminas de aluminio, muñecas con hoja de maiz, y las tradicionales piñatas que me han servido alguna vez para ganarme un dinero extra. Soy inquieta y me gusta hacer cosas constantemente. Me gusta el cine y la lectura. Salir con los amigos y hacer turismo por esta hermosa tierra, que cuenta con paisajes variados de Mar y Monaña, la hermosa Barcelona que tanto me gusta y que no me canso de visitar en cuanto me es posible, pero siendo afortundada de huir a mi pequeña ciudad, evadiendome de los problemas de las grandes ciudades y disfrutando de la vida tranquila. Soy muy afortunada y doy gracias a Dios siempre.
Tu devoción a la Virgen la vemos cada diciembre en Reus. Cuentanos desde cuando y como surgio la idea de estas mañanitas a la virgen
Este año en diciembre si Dios lo permite celebraremos el octavo año consecutivo de cantar a nuestra señora en tierras Catalanas, para mi fue una gran sorpresa asistir a la iglesia de Misericordia en Reus y encontrarme con ella, fue tal mi impresiòn que me propuse hacer todo lo posible por que nos autorizaran homenajear a la Reina de México y Emperatriz de América, contando con la colaboracion principal del Mosen Anton Roquer, y de mis paisanos y amigos que año con año han querido participar desintaresadamente de esta tradición nuestra que forma parte de nuestras vidas. Y esperamos que apesar de las diferentes circunstancias que se presentan a lo largo de los años a veces van unos u otros por sus diversas ocupaciones y compromisos profesionales. Pero aunque sea yo solita, que no creo que sea el caso, ya que cada vez más contamos con la participación de más paisanos, y amigos que se van enterando van adoptando como propia esta tradiciòn y es muy bonito, porque la gente que ha asistido manifiesta sentirse muy agusto como debe ser celebrando a nuestra Santísima madre, para los que somos creyentes lo importante que es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario